Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Agula5

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 11 din aproximativ 11
1
51
Limba sursă
Poloneză Czy ja uraziÅ‚am Ciebie jakimÅ› sÅ‚owem, jeÅ›li tak...
Czy ja uraziłam Ciebie jakimś słowem, jeśli tak to przepraszam?

Traduceri completate
Turcă Sözlerimden biri ile Seni kırdım mı acaba? Öyle ise...
40
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Seni cok ozledim seni cok seviyorum beni unutma.
Seni cok ozledim seni cok seviyorum beni unutma.

Traduceri completate
Poloneză Bardzo tÄ™skniÄ™ za tobÄ… bardzo ciÄ™ kocham nie zapomnij o mnie.
51
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Askim Seni cok ozledim,Sana asik oldum, Seni cok...
Askim Seni cok ozledim, Sana asik oldum, Seni cok istiyorum.

Traduceri completate
Poloneză kochanie tÄ™skniÄ™ za tobÄ…, zakochaÅ‚em siÄ™ w Tobie,
100
Limba sursă
Poloneză Czy coÅ› siÄ™ staÅ‚o,że nie odpisujesz? JeÅ›li nie...
Czy coś się stało,że nie odpisujesz na moje emaile? Jeśli nie masz ochoty to napisz proszę,nie będę Ci więcej przeszkadzać.

Traduceri completate
Turcă e-maillerime neden cevap yazmıyosun birÅŸey mi oldu?
43
Limba sursă
Poloneză Chyba miaÅ‚am racjÄ™ mówiÄ…c,że szybko o mnie...
Chyba miałam rację mówiąc,że szybko o mnie zapomnisz?

Traduceri completate
Turcă Beni çok çabuk unuttuÄŸunu söylemiÅŸtim, ki bunda galiba haklıydım.
56
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
francais/france

Traduceri completate
Franceză Au premier instant où je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, dans tes yeux...
Poloneză Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
Cehă OkamžitÄ› když jsem tÄ› vidÄ›l
1